Bíblia Sagrada: Novo Testamento — Capa dura, edição premium

Sobre o livro

"Quem ignora as Escrituras ignora o poder de Deus e sua sabedoria. Ignorar as Escrituras é ignorar Cristo." São Jerônimo, o Santo Doutor que deu à Igreja a primeira versão oficial do texto sagrado em latim, expressou assim a dimensão que as Sagradas Escrituras têm para a vida da Igreja e de cada cristão em particular.

Como mais uma ocasião para que os fiéis amem e meditem em profundidade as páginas inspiradas, a Quadrante Editora oferece ao público brasileiro uma nova edição da celebrada tradução portuguesa do Pe. Manoel de Matos Soares. Feita a partir da Vulgata, essa tradução foi agora — seguindo-se a diretiva do Magistério — revisada e adequada à Nova Vulgata, atual versão latina oficial.

O volume conta também com datas à margem que dividem o texto em unidades temáticas, dando apoio ao leitor que deseje ler todo o Novo Testamento em um ano, ou duas vezes ao ano, ou então os quatro evangelhos uma vez a cada semestre — de modo a facilitar que a palavra da verdade seja, para as nossas almas, um alimento cotidiano.

Diferenciais desta edição

• Tradução clássica do Pe. Matos Soares, revisada e adequada à Nova Vulgata, versão latina oficial do Magistério.
• Datas à margem do texto que organizam a leitura do Novo Testamento em planos anuais ou semestrais.
• Formato pocket premium em capa dura — uma edição de qualidade para leitura diária e devoção.
• Texto integral do Novo Testamento em 896 páginas, num volume de fácil manuseio.

Por que ler o Novo Testamento com esta edição

• Porque a tradução de Matos Soares é uma das mais consagradas da língua portuguesa, fiel ao texto original e de linguagem ao mesmo tempo clássica e acessível.
• Porque a adequação à Nova Vulgata garante fidelidade à versão latina oficial da Igreja.
• Porque o guia de leitura à margem transforma o Novo Testamento num plano concreto de formação espiritual cotidiana.
• Porque o formato pocket em capa dura é ideal para quem deseja ter sempre o Novo Testamento à mão — em casa, no trabalho ou em viagem.

Para quem é esta edição

Para cristãos que desejam ler ou reler o Novo Testamento com regularidade, guiados por um plano claro e uma tradução de qualidade. Para quem busca um exemplar de uso pessoal, devocional ou para oferecer de presente. Também indicado para grupos de leitura bíblica, catequese de adultos e formação espiritual.

Sobre a tradução

A tradução do Pe. Manoel de Matos Soares é uma das versões mais respeitadas do texto sagrado em língua portuguesa. Feita originalmente a partir da Vulgata — a versão latina tradicional da Igreja —, foi nesta edição revisada e adequada à Nova Vulgata, promulgada pela Santa Sé como versão latina oficial para uso litúrgico e teológico. O resultado é um texto fiel, rigoroso e de leitura fluente.

Informações do livro

• Título: Bíblia Sagrada: Novo Testamento
• Tradução: Pe. Manoel de Matos Soares (revisada e adequada à Nova Vulgata)
• Editora: Quadrante Editora
• ISBN: 9788574657653
• Páginas: 896
• Formato: 9,0 x 13,0 cm
• Capa: Dura — edição premium
• Trilha de formação: Formação Doutrinal / Formação Espiritual

Perguntas frequentes

Qual é a tradução usada nesta edição?

Esta edição utiliza a tradução do Pe. Manoel de Matos Soares, revisada e adequada à Nova Vulgata — a versão latina oficial promulgada pela Santa Sé.

O que é a Nova Vulgata?

A Nova Vulgata é a versão latina oficial da Bíblia promulgada pela Santa Sé, que substituiu a Vulgata tradicional para uso litúrgico e teológico. A adequação desta edição à Nova Vulgata garante sua conformidade com o Magistério da Igreja.

O que são as datas à margem do texto?

São referências inseridas ao longo do texto que dividem o Novo Testamento em unidades de leitura diária, permitindo que o leitor percorra todo o Novo Testamento em um ano, duas vezes ao ano, ou os quatro evangelhos uma vez a cada semestre.

Esta edição é indicada para uso litúrgico?

Esta edição é indicada principalmente para leitura pessoal, meditação e formação espiritual. Para uso litúrgico oficial, recomenda-se verificar as normas da Conferência Episcopal Brasileira.

Qual é o diferencial da edição premium em capa dura?

A capa dura confere maior durabilidade e uma apresentação mais cuidada, tornando esta edição especialmente adequada para uso diário prolongado e como presente significativo.

Este livro pode ser dado de presente?

Sim. A edição premium em capa dura torna este Novo Testamento um presente de grande valor espiritual e estético para as mais diversas ocasiões.